4
juil
Le 7 Up ici ça se dit « Bei Up »… c’est idiot hein ?
Je me souviens que petit (moins d’1m60) je prononçais ce nom « Sept Up » c’était bien avant que je parlasse le grand-breton, et donc avant que je n’exécute plein de setup.exe, mais la prononciation était la même. Et le goût aussi. En tout cas, c’est toujours surprenant de voir des marques traduites, comme le fameux exemple de la pidjote…
17:05 le 4 juillet 2009
Sympa, cette photo
15:47 le 7 juillet 2009
LOOL ! C’est vrai… Mais t’en as qui disent seven up aussi. Ta bouteille elle a pas l’air fraîche ^^
18:48 le 7 juillet 2009
La bouteille n’était pas fraiche, mais son contenu oui. Le principal était sauf !