Jali (et Julie) au Vietnam

Je voulais intituler cet article « Uniquement au Vietnam » « Made in Vietnam » ou un truc dans le genre, mais je me suis dit que comme je ne connaissais pas tous les pays du monde, c’était peut-être le cas ailleurs… et en fait c’est certain.
Mais je pense que cette liste vaut quand même son petit billet.

1. On compte environ 4 tongs perdues par kilomètre de rues.
2. On peut d’ailleurs trouver des casquettes de policiers sous les roues de sa moto, plus rarement un policier lui-même.
3. A un angle de couloirs, dans les bureaux, un garde peut très bien voir que deux personnes vont se foncer dedans, sans prévenir de l’accident.
4. Aux toilettes, le distributeur de savon vide ne dérange pas grand-monde.
5. On peut klaxonner alors qu’on est seul sur la route, sans que personne ne se demande pourquoi.
6. On peut laisser son casque sur sa moto quand on la gare, son masque et son ao-mua aussi. (sauf si on a un super casque…)
7. On peut doubler à la caisse du supermarché, même deux personnes d’ailleurs.
8. On peut acheter des chewing-gums à 3h du mat’ à une fillette de 8 ans.
9. Il y a 200 entreprises de taxis, 100 bien roublardes, et on en utilise que 3 …
10. Lacoste peut s’appeler Cá sấu : Crocodile.
11. Et Dolce & Gabbana est 100 fois moins connu que D&G.
12. On peut prendre l’avion avec son casque de moto (et son masque).
13. On mange des choses sans savoir vraiment ce que c’est.
14. On peut dîner (entre amis) en 30 minutes.
15. Il peut faire beau quand on prend l’ascenseur au 4ème et voir la ville inondée quand on arrive au rez-de-chaussée.
16. Les pires routes sont celles qui viennent d’être refaites. En effet, c’est bien sur celles-ci que les nids de poules sont les plus traîtres car inatendus.
17. Les gens se retournent et vous montrent du doigt parce que vous êtes blanc ou grand en fait je ne sais pas pourquoi…
18. La semaine dernière à un feu rouge, une mère a obligé son enfant de 5-6 ans à me dire bonjour, et my name is …
19. On peut rouler sur le trottoir, parfois à cause des travaux, c’est même obligatoire.
20. On peut se gratter le cuir chevelu malgré son casque, d’ailleurs certains le soulèvent parfois (le casque pas le cuir chevelu) pour prendre un peu le frais lors d’un arrêt.
21. On peut être trois sur un vélo et être deux à pédaler.
22. Les clignotants font bien du bruit !
23. et la marche arrière joue Jingle Bells ou la Cucaracha ..
24. à 8h30 le supermarché ouvre, à 8h15 je mange mon pain au chocolat acheté au supermarché.
25. On ne connait pas ton nom, qu’à cela ne tienne on trouvera un moyen de t’interpeler .. en lançant des glaçons.
26. Tu peux paumer un billet de 200 et ne pas faire demi-tour pour le ramasser (tes 20 secondes à faire demi-tour et le fait de te pencher valent bien plus que 200 … dongs… en euros, ça change tout).
27. T’as beau ne pas être Bouddhiste, il y a bien un moment où t’iras brûler de l’encens dans une pagode.
28. Le thé c’est gratuit, l’eau c’est payant.
29. A midi, il fait faim !
30. Un « café soda » ne contient pas de bulle et ne se boit pas dans une tasse non plus. Cà Phê Sữa Ða.
31. Tu peux avoir ta carte bancaire autour du cou, avec ton badge.
32. Un bébé gros est un bébé riche !
33. Entre « Mui Nê » et « Mui Nè » et « Mui Nai » ou « Mui Né » il y a de telles différences que personne ne pourra vous comprendre si vous vous trompez.

… A suivre